Terjemahan lagu bon jovi - wildflower
She wakes up when I sleep
Dia bangun ketika saya tidur
To talk to ghosts like in the movies
Untuk berbicara dengan hantu seperti dalam film film
If you don't follow what I mean
Jika anda tidak mengikuti apa yang saya maksud
I sure don't mean to be confusing
Saya yakin tidak bermaksud membingungkan
They say when she laughs she wants to cry
Mereka mengatakan ketika dia tertawa dia ingin menangis
She'll draw a crowd then try to hide
Dia akan menarik kerumunan kemudian mencoba untuk menyembunyikan
Don't know if it's her or just my mind I'm losing
Tidak tahu apakah itu dia atau hanya pikiran saya,SAYA KEHILANGAN
Nobody knows a wildflower still grows
Tidak ada yg tahu bunga liar masih tumbuh
By the side of the road
Di pinggir jalan
And she don't need to need like the roses
Dan tidak perlu perlu seperti mawar
Wildflower
Bunga liar
That girl's sure put a spell on me
Gadis itu pasti menempatkan mantra pada saya
Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
Ya,voodoo nya tersembunyi tepat di belakang sakunya
If she's fire, I'm gasoline
Jika dia api,aku bensin
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it
Ya,kami sering bertengkar tapi tidak ingin menghentikan
Well, she'll tell you she's an only child until you meet her brothers
Ya,dia akan memberitahu anda dia anak tunggal sampai anda bertemu saudara laki"
Swear she's never met the man she couldn't make into a lover
Sumpah dia pernah bertemu pria yang tidak bisa membuat menjadi kekasih
[Chorus]
Nobody knows a wildflower still grows
Tidak ada yang tahu bunga liar masih tumbuh
By the side of the road
Di pinggir jalan
And she don't need to need like the roses
Dan dia tidak perlu perlu seperti mawar
She's at home with the weeds
Dia di rumah dengan gulma
And just as free as the night breeze
Dan sebebas angin malam
She's got the cool of a shade tree
Dia punya kesejukan pohon rindang
She's growin' on me and I can't live with out her
Dia growin pada saya dan saya tidak bisa hidup dengan keluar nya
Yesterday's a memory
Kemarin adalah memori
Tomorrow's accessory
Besok aksesori
That's her favorite quote about regret
Itulah kutipan favoritnya tentang penyesalan
Well, she'll tell you about her pedigree
Ya,dia akan memberitahu anda tentang silsilah nya
With a sailor's mouth he'd have left at sea and it ain't over yet
Dan mulut seorang pelaut,ia akan meninggalkan di laut dan belum berakhir
[Chorus]
Nobody knows [x3]
Tidak ada yang tahu
That's right
Itu betul
She wakes up when I sleep
Dia bangun ketika saya tidur
To talk to ghosts like in the movies
Untuk berbicara dengan hantu seperti dalam film"
Makasih:)semoga puas
(Peace,love,unity,respect)
She wakes up when I sleep
Dia bangun ketika saya tidur
To talk to ghosts like in the movies
Untuk berbicara dengan hantu seperti dalam film film
If you don't follow what I mean
Jika anda tidak mengikuti apa yang saya maksud
I sure don't mean to be confusing
Saya yakin tidak bermaksud membingungkan
They say when she laughs she wants to cry
Mereka mengatakan ketika dia tertawa dia ingin menangis
She'll draw a crowd then try to hide
Dia akan menarik kerumunan kemudian mencoba untuk menyembunyikan
Don't know if it's her or just my mind I'm losing
Tidak tahu apakah itu dia atau hanya pikiran saya,SAYA KEHILANGAN
Nobody knows a wildflower still grows
Tidak ada yg tahu bunga liar masih tumbuh
By the side of the road
Di pinggir jalan
And she don't need to need like the roses
Dan tidak perlu perlu seperti mawar
Wildflower
Bunga liar
Gadis itu pasti menempatkan mantra pada saya
Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
Ya,voodoo nya tersembunyi tepat di belakang sakunya
If she's fire, I'm gasoline
Jika dia api,aku bensin
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it
Ya,kami sering bertengkar tapi tidak ingin menghentikan
Well, she'll tell you she's an only child until you meet her brothers
Ya,dia akan memberitahu anda dia anak tunggal sampai anda bertemu saudara laki"
Swear she's never met the man she couldn't make into a lover
Sumpah dia pernah bertemu pria yang tidak bisa membuat menjadi kekasih
[Chorus]
Nobody knows a wildflower still grows
Tidak ada yang tahu bunga liar masih tumbuh
By the side of the road
Di pinggir jalan
And she don't need to need like the roses
Dan dia tidak perlu perlu seperti mawar
She's at home with the weeds
Dia di rumah dengan gulma
And just as free as the night breeze
Dan sebebas angin malam
She's got the cool of a shade tree
Dia punya kesejukan pohon rindang
She's growin' on me and I can't live with out her
Dia growin pada saya dan saya tidak bisa hidup dengan keluar nya
Yesterday's a memory
Kemarin adalah memori
Tomorrow's accessory
Besok aksesori
That's her favorite quote about regret
Itulah kutipan favoritnya tentang penyesalan
Well, she'll tell you about her pedigree
Ya,dia akan memberitahu anda tentang silsilah nya
With a sailor's mouth he'd have left at sea and it ain't over yet
Dan mulut seorang pelaut,ia akan meninggalkan di laut dan belum berakhir
[Chorus]
Nobody knows [x3]
Tidak ada yang tahu
That's right
Itu betul
She wakes up when I sleep
Dia bangun ketika saya tidur
To talk to ghosts like in the movies
Untuk berbicara dengan hantu seperti dalam film"
Makasih:)semoga puas
(Peace,love,unity,respect)
No comments:
Post a Comment