Terjemahan lirik lagu bon jovi - livin on prayer

Terjemahan bon jovi-livin on prayer


:)Once upon a time Not so long ago
:(suatu hari tak begitu lama
:)Tommy used to work on the docks
:(tommy dulu kerja didermaga 
:)Union's been on strike
:(bendera union telah berhenti berkibar
:)He's down on his luck...it's tough, so tough
:(keberuntunganya telah habis,ini sulit,sangat sulit
:)Gina works the diner all day
:(gina bekerja di kantin setiap hari
:)Working for her man, she brings home her pay
:(bekerja demi suaminya,di bawa pulang gajinya
:)For love - for love
:(untuk yang tercinta,untuk yang tercinta
:)She says: We've got to hold on to what we've got
:(dia berkata kita haru berpegangan dari apa yang kita punya 
':) it doesn't make a difference if we make it or not
:(ini tak membuat perbedaan jika kita pakai atau tidaj
:)We've got each other and that's a lot
:(kita saling memiliki dan itu banyak
:)For love - we'll give it a shot
:(untuk yang cinta kita kan mencobanya
Chorus

:)We're half way there
:(kita sudah setengah jalan
:)Livin' on a prayer
:(hidup untuk berdoa
:)Take my hand and we'll make it - I swear
:(pegang tangan ku dan kita akan membuatnya,berjanji
:)Livin' on a prayer
:(hidup tuk berdoa
:)Tommy got his six string in hock
:(tommy mendapat gitarnya di pegadaian
:)Now he's holding in 
:(sekarang dia memegangnya
:)what he used To make it talk - so tough, it's tough
:(apa yang ia gunakan untuk membuatnya berbicara,sangat sulit,ini sulit

:)Gina dreams of running away
:(gina bermimpi untuk melarikan diri
:)When she cries in the night
:(ketika dia menangis di malam hari
:)Tommy whispers: Baby it's okay, someday
:(tommy berisi,sayang tak apa,suatu hari nanti
:)We've got to hold on to what we've got
:(kita harus berpegangan dari apa yang kita punya
:)'Cause it doesn't make a difference
:(ini tak membuat perbedaan jika kita memakainya atau tidak
:)If we make it or not
:(
:)We've got each other and that's a lot
:(kita saling memiliki dan kita punya banyak
:)For love - we'll give it a shot
:(untuk cinta kita kan mencobanya


:)We're half way there
:(kita sudah setengah jalan
:)Livin' on a prayer
:(hidup tuk berdoa
:)Take my hand and we'll make it - I swear
:(pegang tanganku dan kita akan membuat-aku berjanji
:)Livin' on a prayer
:(hidup tuk berdoa
:)We've got to hold on ready or not
:(kita harus bertahan siap atau  tidak
:)You live for the fight when it's all that you've got
:(kau hidup tuk melawan ketika itu semua yang kau punya

Chorus

Makasih:)semoga puas
(Peace,love,unity,respect)