Terjemahan lirik lagu ACDC-back in black

Terjemahan ACDC - back in black



Back in black 
Kembali hitam
I hit the sack 
Aku pergi tidur
I've been too long I'm glad to be back (I bet you know I'm)
Aku sudah terlalu lama aku senang bisa kembali(aku yakin kau tahu itu
Yes, I'm let loose 
Ya,aku biarkan lepas
From the noose 
Dari jerat
That's kept me hanging about 
Itu membuatku bergantung tentang
I've been looking at the sky 
Saya sudah melihat langit
'Cause it's gettin' me high 
Karena itu membuatku tinggi
Forget the hearse 'cause I never die 
Lupakan mobil jenazah 'karena aku tidak pernah mati
I got nine lives 
Aku punya 9 nyawa
Cat Size 
Ukuran kucing
Abusin' every one of them and running wild 
Abusin' setiap satu dari mereka berjalan liar

CHORUS

'Cause I'm back 
'Karena aku kembali
Yes, I'm back 
Ya,aku kembali
Well, I'm back 
Ya,aku kembali
Yes, I'm back 
Ya,aku kembali
Well, I'm back, back 
Ya,aku kembali kembali
(Well) I'm back in black 
(Ya) aku kembali  hitam
Yes, I'm back in black 
Ya,aku kembali hitam

Back in the back 
Kembali di belakang
Of a Cadillac 
Cadillac sebuah
Number one with a bullet, I'm a power pack 
Nomor satu dengan peluru,aku paket kekuasaan
Yes, I'm in a bang 
Ya,aku di tembak bang
With a gang 
Dengan geng
They've got to catch me if they want me to hang 
Mereka harus menangkap saya jika mereka ingin menggantungku
Cause I'm back on the track 
Karena aku kembali jalan
And I'm beatin' the flack 
Dan memukuli wartawan
Nobody's gonna get me on another rap 
Tidak ada yang akan mendapatkan ku pada rap lain
So look at me now 
Jadi lihat aku sekarang  
I'm just makin' my play 
Aku hanya makin bermain
Don't try to push your luck, just get out of my way 
Jangan mencoba mendorong keberuntunganmu,hanya keluar dar caraku
CHORUS 

Well, I'm back, Yes I'm back 
Ya,aku kembali,ya aku kembali
Well, I'm back, Yes I'm back 
Ya,aku kembali,ya aku kembali
Well, I'm back, back 
Ya,ya kembali,kembali
Well I'm back in black 
Ya aku kembali hitam
Yes I'm back in black 
Ya,aku kembali hitam

hooo yeah 
Ohh yeah 
Yes I am 
Oooh yeah, yeah Oh yeah 

Back in now 
Kembali sekarang
Well I'm back, I'm back 
Ya aku kembali,aku kembali

Back, I'm back (4x)
Kembali,aku kembali
Yes I'm back in black 
Ya aku kembali hitam
Out of the sight
Keluar dari pandangan


Makasih:)semoga puas
(Peace,love,unity,respect)