terjemahan lirik lagu gun's n roses-its so easy

Terjemahan gun's n roses-its so easy


I see your sister in her Sunday dress
Aku lihat adikmu dalam gaun minggunya
She's out to please,She pouts her best
Dia keluar untuk di hibur,cemberutnya terbaik
She's out to take,No need to try
Dia keluar tuk mengambil,tak butuh mencoba 
She's ready to make
Dia siap membuatnya

ChorusIt's so easy, easy
Ini sangat mudah,mudah
When everybody's tryin' to please me baby
Ketika semua orang mencoba untuk hibur aku sayang
It's so easy, easy
Ini sangat mudah,mudah
When everybody's tryin' to please me
Ketika semua orang mencoba untuk hibur aku sayang

Cars are crashin' every night
Mobil menabrak setiap malam
I drink n'drive everything's in sight
Aku minum dan mengemudi semuanya yang ada di depan mata
I make the fire
Aku buat terbakar
But I miss the firefight
Tapi aku rindu baku tembak
I hit the bull's eye every night
Aku memukul mata sapi jantan setiap malam

Chorus

So easy,But nothin' seems to please me
Sangat mudah,tapi sepertinya tidak ada yang menyenangkan ku
It all fits so right,When I fade into the night 
Semuanya pas begitu benar,saat aku memudar kedalam malam
See me hit you,You fall down
Melihatku memukulmu,kau jatuh
I see standin' there,You think you're so cool
Aku melihatmu berdiri di sana,kau pikir kau begitu kerenWhy don't you just
Kenapa kau tidak hanya
F*ck off
Persetan
Ya get nothin' for nothin,If that's what ya do
Ya tak dapatkan apa apa untuk apa-apa,jika itu yang kau lakukan
Turn around bitch I got a use for you
Berbaliklah kau aku punya cara untukmu
Besides you ain't got nothin' better to do
Selain itu kau tidak punya apa-apa lebih baik untuk di lakukan
And I'm bored
Dan aku bosan

Chorus
So easy,But nothin' seems to please me
Sangat mudah,tapi sepertinya tidak ada yang bisa menyenangkan ku
It all fits so right,When I fade into the night 
Semuanya pas begitu benar,saat aku memudar kedalam malam
So come with me,Don't ask me where 'cause I don't know
Jadi ikutlah bersamaku,jangan tanya aku dimana karena aku tidak tahu
I'll try ta please you,I ain't got no money 
Aku berusaha menyenangkan mu,aku tidak punya uang
but it goes to show,It's so easy
Tapi ini menunjukkan,ini sangat mudah



Makasih:)semoga puas
(Peace,love,unity,respect)