Terjemahan lirik lagu muse-explorers

Terjemahan muse-explorers

Once I hoped

Pernah aku berharap
To seek the new and unknown.

Untuk mencari yang baru dan tidak di kenal
This planet’s overrun,

Mengitari planet ini
There’s nothing left for you or for me.

Tidak ada yang tersisa untukmu dan untukku

Don’t give in, we can

Jangan menyerah,kita bisa

Walk through the fields

Berjalan melalui ladang
And feeling nature’s glow

Dan cahaya perasaan malam
But all the land is owned.

Tapi semua tanah dimiliki
There’s none left for you or for me.

Tidak ada yang tersisa untukmu atau untukku

Who will win?

Siapa yang akan menang

‘cause I concede.

Karena aku mengakui

Free me

Bebaskan aku 
Free me

Bebaskan aku 
Free me from this world.

Bebaskan aku dari dunia ini
I don’t belong here,

Aku bukan bagian di sini
It was a mistake imprisoning my soul.

Itu kesalahan yang memenjarakan jiwaku
Can you free me,

Kau dapat membebaskanku
Free me from this world.

Bebaskan aku dari dunia ini

A world lush and blue

Sebuah dunia yang subur dan mekar
With rivers running wild,

Dengan sungai yang mengalir liar
They’ll be re-routed south,

Mereka akan kembali di arahkan ke selatan
With none left for you or for me.

Dengan tidak meninggal untukmu atau untukku

Don’t give in,

Jangan menyerah
Hear the engines roar

Mendengar gemuruh mesin
And save our crops from drought.

Dan menyimpan tanaman kita dari kekeringan
But when the black gold’s in doubt,

Tapi ketika emas hitam ini diragukan
There’ll be none left for you or for me.

Tidak ada yang tersisa untukmu dan untukku 
Fuse helium-3, our last hope.

Fuse helium-3,harapan terakhir kita

Free me

Bebaskan aku
Free me

Bebaskan aku
Free me from this world.

Bebaskan aku dari dunia ini
We don’t belong here,

Aku bukan bagian dari sini
It was a mistake imprisoning our souls.

Itu kesalahan yang memenjarakan jiwaku
Can you free me,

Kau dapat membebaskanku
Free me from this world.

Bebaskan aku dari dunia ini 

Free me

Bebaskan aku
I’ll free you

Aku akan membebaskanmu
Free us from this world.

Bebaskan kami dari dunia ini
We don’t belong here,

Aku bukan bagian dari sini
It was a mistake imprisoning our souls.

Itu kesalahan yang memenjarakan jiwaku
Can you free me,

Kau dapat membebaskanku
Free me from this world.

Bebaskan aku dari dunia ini

Running around in circles feeling caged

Berjalan berputar-putar merasa di kurung
By endless rules.

Dengan aturan tak berujung
Can you free me, free me from this world.

Kau dapat membebaskanku,bebaskan aku dari dunia ini
Shh, Go to sleep.

Shh,pergi tidur 

Makasih:)semoga puas

(Peace,love,unity,respect)