Terjemahan lirik lagu gun's n roses-night train

Terjemahan gun's n roses-night train



Loaded like a freight train Flyin' like an aeroplane
Di muat seperti kereta barang,terbang seperti pesawat
Feelin' like a space brain One more time tonight
Merasa seperti ruang otak ,satu malam lagi
Well I'm a west coast struttin' One bad mother
Yah aku mondar-mandir di pantai barat seorang ibu yang buruk
Got a rattlesnake suitcase Under my arm
Punya koper berbisa di bawah lengank
Said I'm a mean machine Been drinkin' gasoline
Kataku mesinnya berhenti,aku di isi bensin
And honey you can make my motor hum
Dan manis kau bisa membuat motorik mendengung
I got one chance left In a nine live cat
Aku punya satu kesempatan tersisa,dalam 9 nyawa kucing
I got a dog eat dog sly smile
Aku punya anjing makan anjing senyum licik
I got a Molotov cocktail
Aku punya coktail molotov
With a match to go,I smoke my cigarette with style
Dengan korek api untuk pergi,ku hisap rokok ku dengan gaya
An I can tell you honey
Dan aku bisa katakan kau manis
You can make my money tonight
Kau bisa menciptakan uangku malam ini

Wake up late Honey put on your clothes
Bangun terlambat manis kenakan pakaianmu
Take your credit card to the liquor store
Bahwa kartu kreditmu ke toko minuman keras
That's one for you and two for me by tonight
Itu satu untukmu dan dua untukku malam ini
I'll be loaded like a freight train Flyin' like an aeroplane
Aku akan muat seperti kereta barang
Feelin' like a space brain One more time tonight
Merasa seperti ruang otak satu malam lagi
I'm on the nightrain,Bottoms up
Aku berada di kereta malam,selamat minum
I'm on the nightrain,Fill my cup
Aku berada di kereta,isi gelasku
I'm on the nightrain,Ready to crash and burn
Aku berada di kereta,siap jatuh dan terbakar
I never learn,I'm on the nightrain
Aku tidak pernah belajar,aku di kereta
I love that stuff,I'm on the nightrain
Aku suka hal-hal itu,aku di kereta malam
I can never get enough,I'm on the nightrain
Aku tidak pernah merasa cukup,aku di kereta
Never to return-no
Tidak pernah kembali-no

Loaded like a freight train,Flyin' like an aeroplane
Dimuat seperti  kereta barang,terbang seperti pesawat
Speedin' like a space brain,One more time tonight
Mempercepar seperti ruang otak,satu malam lagi
I'm on the nightrain,And I'm lookin' for some
Aku di kereta malam,dan aku mencari beberapa
I'm on the nightrain,So's I can leave this slum
Aku di kereta malam,jadi aku bisa meninggalkan daerah kumuh ini
I'm on the nightrain,And I'm ready to crash and burn nightrain
Aku berada di kereta,dan aku siap jatuh dan membakar kereta malam
Bottoms up,I'm on the nightrain
Selamat minum,aku di kereta malam
Fill my cup,I'm on the nightrain
Isi gelasku,aku di kereta malam

Whoa yeah

I'm on the nightrain,Love that stuff
Aku di kereta malam,suka hal-hal itu
I'm on the nightrain,An I can never get enough
Aku dikereta malam,dan aku tak pernah merasa cukup
Ridin' the nightrain
Mengendarai Kereta malam
I guess I,I guess, I guess, I guess,I never learn
Ku rasa,aku tidak pernah cukup
On the nightrain,Float me home
Di kereta malam,menghanyutkanku pulang
Ooh I'm on the nightrain,Ridin' the nightrain
Ohh,aku di kereta malam,mengendarai kereta malam
Never to return Nightrain
Tak pernah kembali kereta malam


Makasih:)semoga puas
(Peace,love,unity,respect)